Starting Grid
スターティング・グリッド

• Pole Position／ポール・ポジション(１列目)
  (7)David Coulthard (Mclaren Mercedes) ／(７)Ｄ．クルサード：マクラーレン・メルセデス
  1:25.973
• 2nd Grid(Front Row)／２番グリッド(１列目)
  (8)Mika Hakkinen (McLaren Mercedes)／(８)Ｍ．ハッキネン：マクラーレン・メルセデス
  +0.102
• 3rd Grid／３番グリッド(２列目)
  (3)Michael Schumacher (Ferrari)／(３)Ｍ．シューマッハ：フェラーリ
  +0.464
• 4th Grid／４番グリッド(２列目)
  (4)Eddie Irvine (Ferrari)／(４)Ｅ．アーバイン：フェラーリ
  +1.196
• 5th Grid／５番グリッド(３列目)
  (6)Alexander Wurz (Bennetton Playlife)／(６)Ａ．ブルツ：ベネトン・プレイライフ
  +1.300
• 6th Grid／６番グリッド(３列目)
  (1)Jacques Villeneuve (Williams Mecachrome)／(１)Ｊ．ビルヌーヴ：ウィリアムズ・メカクローム
  +1.417
• 7th Grid／７番グリッド(４列目)
  (9)Damon Hill (Jordan Mugen-Honda)／(９)Ｄ．ヒル：ジョーダン・無限ホンダ
  +1.619
• 8th Grid／８番グリッド(４列目)
  (2)Heinz-Harald Frentzen (Williams Mecachrome)／(２)Ｈ．Ｈ．フレンツェン：ウィリアムズ・メカクローム
  +1.672
• 9th Grid／９番グリッド(５列目)
  (10)Ralf Schumacher (Jordan Mugen-Honda)／(１０)Ｒ．シューマッハ：ジョーダン・無限ホンダ
  +1.893
• 10th Grid／１０番グリッド(５列目)
  (5)Giancarlo Fisichella (Benetton Playlife)／(５)Ｇ．フィジケラ：ベネトン・プレイライフ
  +1.964
• 11th Grid／１１番グリッド(６列目)
  (15)Johnny Herbert (Sauber Petronas)／(１５)Ｊ．ハーバート：ザウバー・ペトロナス
  +2.138
• 12th Grid／１２番グリッド(６列目)
  (14)Jean Alesi (Sauber Petronas)／(１４)Ｊ．アレジ：ザウバー・ペトロナス
  +2.218
• 13th Grid／１３番グリッド(７列目)
  (11)Olivier Panis (Prost Peugeot)／(１１)Ｏ．パニス：プロスト・プジョー
  +2.297
• 14th Grid／１４番グリッド(７列目)
  (17)Mika Salo (Arrows)／(１７)Ｍ．サロ：アロウズ
  +2.825
• 15th Grid／１５番グリッド(８列目)
  (21)Toranosuke Takagi (Tyrrell Ford)／(２１)高木　虎之介：ティレル・フォード
  +3.100
• 16th Grid／１６番グリッド(８列目)
  (12)Jarno Trulli (Prost Peugeot)／(１２)Ｊ．トゥルーリ：プロスト・プジョー
  +3.611
• 17th Grid／１７番グリッド(９列目)
  (18)Rubens Barrichello (Stewart Ford)／(１８)Ｒ．バリチェロ：スチュワート・フォード
  +3.668
• 18th Grid／１８番グリッド(９列目)
  (16)Pedro Diniz (Arrows)／(１６)Ｐ．ディニス：アロウズ
  +3.959
• 19th Grid／１９番グリッド(１０列目)
  (23)Esteban Tuero (Minardi Ford)／(２３)Ｅ．トゥエロ：ミナルディ・フォード
  +4.676
• 20th Grid／２０番グリッド(１０列目)
  (19)Jan Magnussen (Stewart Ford)／(１９)Ｊ．マグヌッセン：スチュワート．フォード
  +5.044
• 21st Grid／２１番グリッド(１１列目)
  (22)Shinji Nakano (Minardi Ford)／(２２)中野　信治：ミナルディ・フォード
  +5.282
• 22nd Grid／２２番グリッド(１１列目)
  (20)Ricardo Rosset (Tyrrell Ford)／(２０)Ｒ．ロセット：ティレル・フォード
  +5.509

Checker
完走
Race Time／タイム // Speed／平均スピード
• Winner／優勝　(10 pts)
  (7)David Coulthard (Mclaren Mercedes)／(７)Ｄ．クルサード：マクラーレン・メルセデス
  1h34:24.593 // 194.117
• 2nd／２位　(6 pts)
  (3)Michael Schumacher (Ferrari)／(３)Ｍ．シューマッハ：フェラーリ
  +4.554 // 193.961
• 3rd／３位　(4 pts)
  (4)Eddie Irvine (Ferrari)／(４)Ｅ．アーバイン：フェラーリ
  +51.776 // 192.358
• 4th／４位　(3 pts)
  (1)Jacques Villeneuve (Williams Mecachrome)／(１)Ｊ．ビルヌーヴ：ウィリアムズ・メカクローム
  +54.590 // 192.264
• 5th／５位　(2 pts)
  (2)Heinz-Harald Frentzen (Williams Mecachrome)／(２)Ｈ．Ｈ．フレンツェン：ウィリアムズ・メカクローム
  +1:17.477 // 191.498
• 6th／６位　(1 pt)
  (14)Jean Alesi (Sauber Petronas)／(１４)Ｊ．アレジ：ザウバー・ペトロナス
  1 Lap // 190.778
• 7th／７位
  (10)Ralf Schumacher (Jordan Mugen-Honda)／(１０)Ｒ．シューマッハ：ジョーダン・無限ホンダ
  2 Laps // 187.513
• 8th／８位
  (23)Esteban Tuero (Minardi Ford)／(２３)Ｅ．トゥエロ：ミナルディ・フォード
  2 Laps // 185.115
• 9th／９位
  (17)Mika Salo (Arrows)／(１７)Ｍ．サロ：アロウズ
  2 Laps // 184.872
  

  Not Checker Flag
  ノーチェッカーフラグ
  

• 10th／１０位
  (9)Damon Hill (Jordan Mugen-Honda)／(９)Ｄ．ヒル：ジョーダン・無限ホンダ
  5 Laps // 188.243
• 11th／１１位
  (11)Olivier Panis (Prost Peugeot)／(１１)Ｏ．パニス：プロスト・プジョー
  6 Laps // 190.127

Not Classified
リタイア

• (20)Ricardo Rosset (Tyrrell Ford)／(２０)Ｒ．ロセット：ティレル・フォード
  -14 Laps／残り１４周 // 182.383
• (21)Toranosuke Takagi (Tyrrell Ford)／(２１)高木　虎之介：ティレル・フォード
  -22 Laps／残り２２周 // 186.761
• (12)Jarno Trulli (Prost Peugeot)／(１２)Ｊ．トゥルーリ：プロスト・プジョー
  -28 Laps／残り２８周 // 187.269
• (22)Shinji Nakano (Minardi Ford)／(２２)中野　信治：ミナルディ・フォード
  -35 Laps／残り３５周 // 183.025
• (16)Pedro Diniz (Arrows)／(１６)Ｐ．ディニス：アロウズ
  -44 Laps／残り４４周 // 184.323
• (6)Alexander Wurz (Bennetton Playlife)／(６)Ａ．ブルツ：ベネトン・プレイライフ
  -45 Laps／残り４５周 // 179.732
• (5)Giancarlo Fisichella (Benetton Playlife)／(５)Ｇ．フィジケラ：ベネトン・プレイライフ
  -45 Laps／残り４５周 // 190.327
• (8)Mika Hakkinen (McLaren Mercedes)／(８)Ｍ．ハッキネン：マクラーレン・メルセデス
  -45 Laps／残り４５周 // 191.430
• (15)Johnny Herbert (Sauber Petronas)／(１５)Ｊ．ハーバート：ザウバー・ペトロナス
  -50 Laps／残り５０周 // 186.424
• (19)Jan Magnussen (Stewart Ford)／(１９)Ｊ．マグヌッセン：スチュワート．フォード
  -54 Laps／残り５４周 // 171.177
• (18)Rubens Barrichello (Stewart Ford)／(１８)Ｒ．バリチェロ：スチュワート・フォード
  -62 Laps／残り６２周 // ---

DRIVERS CHAMPIONSHIP
ドライバー・ポイント


26 pts	Mika Hakkinen／Ｍ．ハッキネン
23 pts	David Coulthard／Ｄ．クルサード
20 pts	Michael Schumacher／Ｍ．シューマッハ
11 pts	Eddie Irvine／Ｅ．アーバイン
8 pts	Heinz-Harald Frentzen／Ｈ．Ｈ．フレンツェン
6 pts	Alexander Wurz／Ａ．ブルツ
5 pts	Jacques Villeneuve／Ｊ．ビルヌーヴ
3 pts	Jean Alesi／Ｊ．アレジ
1 pt	Johnny Herbert／Ｊ．ハーバート
1 pt	Giancarlo Fisichella／Ｇ．フィジケラ

CONSTRUCTORS CHAMPIONSHIP
コンストラクター(チーム)・ポイント


49 pts	McLaren Mercedes／マクラーレン・メルセデス
31 pts	Ferrari／フェラーリ
13 pts	Williams Mecachrome／ウィリアムズ・メカクローム
7 pts	Bennetton Playlife／ベネトン・プレイライフ
4 pts	Sauber Petronas／ザウバー・ペトロナス

　RRR-Ｆ１ 　ＲＲＲ